СПИСОК ВОПРОСОВ НА 11 ИЮНЯ 2020, ЗАДАННЫХ УЧАСТНИКАМИ ICB 1.1. RT, И ОТВЕТЫ НА НИХ

Дата публикации: 11 июня 2020

  1. В аукционной документации упоминается сокращение ЕЭС. Речь идет о Евразийском экономическом союзе (ЕАЭС)?

Ответ: Да, правильно. Речь идет о Евразийском экономическом союзе.

  1. Контрактная цена (п. 15. Раздел VIII) должна быть в пределах или равна Суммы Соглашения (ИУТ 2.1 Раздел II)? 

Ответ: Цена контракта должна быть меньше суммы Соглашения. сумма Соглашения – это общая сумма Гранта, выделенная Евразийским Банком Развития (ЕАБР) Республике Таджикистан

  1. 2 048 000 дол США — вся сумма или какая-то часть от этой суммы, что будет указана в Контракте?  Когда будет известна данная сумма?

Ответ: 2 048 000 долл. — это общая сумма Гранта, выданного ЕАБР Республике Таджикистан

Хотим обратить ваше внимание, что данная закупка проводится не способом аукциона.

По условиям международных конкурсных торгов, проводимых в соответствии с Руководством: Закупка товаров, работ и неконсультационных услуг заемщиками Всемирного банка по займам МБРР и кредитам и грантам МАР (Январь 2011 г.), цена закупки не объявляется. Побеждает компания, которая предлагает наименьшую цену и условия поставки которой полностью отвечает техническим и квалификационным требованиям, указанным в конкурсных документах.

  1. Валюта Контракта доллары США или Российские рубли по курсу ЦБ РФ на момент предложения?

Ответ: Да, цена Контракта  будет зафиксирована в долларах на момент подачи предложения при условии, что в предложении не допущены какие-либо арифметические ошибки, и оно полностью соответствует техническим требованиям Покупателя.

  1. Оплата по контракту будет  произведена в российских рублях эквивалентно сумме в долларах США по курсу ЦБ РФ на день перевода?

Ответ: Валюта контракта будет зависеть от страны фирмы-победителя МКТ и соответственно от валютного законодательства этой страны. В случае заключения Контракта с российской компанией, предполагается, что оплата будет в рублях по курсу ЦБ РФ на день оплаты.

  1. Залоговое обеспечение выполнения контракта (безусловная банковская гарантия) составляет 3% от Цены Контракта (ОУК 18.1 Раздел IХ); Цена контракта равна сумме соглашения? 

Ответ: Нет, как уже написано выше, цена контракта — цена предложения победителя МКТ.

Сумма Соглашения – величина Гранта, предоставленного ЕАБ Республике  Таджикистан.

  1. Банковская гарантии на эквивалентную авансу сумму (ОУК 16.1 Раздел IХ) — размер аванса рассчитывается от суммы Контаркта? ;

Ответ: Да.Верно

  1. Застрахованы в долларах США на условиях «Все Риски» на сумму, эквивалентную 110% цены (CIP) Товара (вкл. страхование от утраты или повреждения, связанных с изготовлением или приобретением, транспортировкой, хранением и доставкой) (ОУК 24.1 Раздел IХ).-  от суммы Контракта?

Ответ: Да, верно

  1. Каждый Участник должен иметь по крайней мере трехлетний опыт работы в рассматриваемой области и не меньше 3 (трех) успешно завершенных крупных контракта по поставке и наладке аналогичных (по номенклатуре оборудования) передвижных медицинских комплексов в горные районы стран ЕЭС и стран Центральной Азии. В подтверждение опыта необходимо представить копии соответствующих контрактов. (ИУТ 11.1 (j) раздел II). – Обязательное ли наличие опыта поставок и в горные регионы стран Евразийского  экономического  союза и в страны Центральной Азии одновременно? 

Ответ: Да, опыт работы Участника должен полностью соответствовать  п.11.1  Информационной карты Раздела II конкурсных документов.

  1. Может ли третье лицо (производитель) выступить гарантом подтверждения данного опыта за нас? 

Ответ: Может. При этом Участник должен предоставить  авторизационный документ (письмо) от третьего лица (производителя) , который в свою очередь должен соответствовать требованию п.11.1 Информационной карты тендерного предложения, то есть должен иметь по крайней мере трехлетний опыт работы в рассматриваемой области и не меньше 3 (трех) успешно завершенных крупных контракта по поставке и наладке аналогичных (по номенклатуре оборудования) передвижных медицинских комплексов в горные районы стран ЕЭАС и стран Центральной Азии. В подтверждение опыта третьего лица (производителя) необходимо представить его копии соответствующих контрактов.

  1. Является ли подтверждением опыта участника — поставки передвижных медицинских комплексов только в регионы РФ со сложной географией рельефа местности, на шасси и с мощностью двигателя,  подходящими под характеристики, указанные в технических условиях данного аукциона? 

Ответ: В соответствии с п.11.1  Информационной карты тендерного предложения каждый Участник должен иметь по крайней мере трехлетний опыт работы в рассматриваемой области и не меньше 3 (трех) успешно завершенных крупных контракта по поставке и наладке аналогичных (по номенклатуре оборудования) передвижных медицинских комплексов в горные районы стран ЕЭАС и  стран Центральной Азии, то есть и  в горные районы стран ЕЭС и в страны  Центральной Азии одновременно.

  1. В документации идет упоминание Киргизской Республики — в разделе 3 п. 3.1.(с) и разделе 9 п. 1.1.(о).

Ответ: Приносим извинения. Это опечатка. Должно быть написано Республика Таджикистан

  1. Документация опубликована на двух языках. Если в этих документах найдутся расхождения, документация на каком языке является приоритетной?

Ответ: Приоритетным является английский язык

  1. В аукционной документации указана общая сумма гранта. Как узнать максимальную стоимость по каждой отдельной статье, то есть отдельно на поставку передвижных комплексов, на доставку до Получателей, страховку и пр.?

Ответ: Хотим обратить ваше внимание еще раз, что данная закупка проводится не способом аукциона.

По условиям международных конкурсных торгов, проводимых в соответствии с Руководством: Закупка товаров, работ и неконсультационных услуг заемщиками Всемирного банка по займам МБРР и кредитам и грантам МАР (Январь 2011 г.), цена закупки не объявляется. Побеждает компания, которая предлагает наименьшую цену и условия поставки которой полностью отвечает техническим и квалификационным требованиям, указанным в конкурсных документах.

  1. Из предыдущего вопроса вытекает следующий – на какую сумму необходимо предоставить залоговое обеспечение заявки для участия?

Ответ: Как следует из Приглашения к участию в конкурсе, к предложению должно прилагаться «Залоговое обеспечение предложения» на сумму не менее, чем 10 000 долларов США

  1. Может ли участником аукциона быть компания , не соответствующая  в полном объеме требованиям, в части подтверждения опыта поставок продукции в горные регионы стран Евразийского  экономического  союза и в страны Центральной Азии одновременно, но , при этом , имеющая авторизацию от компании-производителя, которая в свою очередь в полном объеме удовлетворяет всем необходимым требованиям закупки?

Ответ: Может. При этом Участник должен предоставить  авторизационный документ (письмо) от компании- производителя , которая в свою очередь должен соответствовать требованию п.11.1 Информационной карты тендерного предложения, то есть должна иметь по крайней мере трехлетний опыт работы в рассматриваемой области и не меньше 3 (трех) успешно завершенных крупных контракта по поставке и наладке аналогичных (по номенклатуре оборудования) передвижных медицинских комплексов в горные районы стран ЕЭАС и стран Центральной Азии. В подтверждение опыта производителя необходимо представить его копии соответствующих контрактов.